🟦 O KNJIGI

Kaj se zgodi s časom, ko žalujemo? Včasih teče naprej, drugič obstane, se zatakne in nas vedno znova vrača na isto mesto. Tehno Treš Ane Pepelnik združuje dve pesniški zbirki, v katerih ena najprepoznavnejših sodobnih slovenskih pesnic raziskuje čas, izgubo, tesnobo, sanje in moč jezika, ki se skuša upreti dokončnosti.

Ko čas obstane

Eden osrednjih motivov obeh zbirk je čas.

V obdobju žalovanja ali depresije čas ne teče tako, kot smo vajeni. Trenutki se ponavljajo, besede se zatikajo, izraz postaja tesen. Človek lahko obstane v spominu, občutku ali stavku, iz katerega ne najde izhoda.

Toda poezija lahko naredi nekaj drugega.

Lahko za trenutek ustavi običajni tok časa in ustvari svoj prostor – prostor besede, spomina in pozornosti.

Dve zbirki, dva ritma

Ana Pepelnik v Tehnu in Trešu uporablja različne pesniške pristope.

Krajši, fragmentirani verzi se srečujejo s predelavami klasičnih pesniških oblik, kot sta sonet in sestina. Toda tudi kadar pesnica poseže po tradicionalni formi, se ji ne podredi.

Razstavi jo, preoblikuje in prilagodi lastnemu jeziku.

V Trešu se tako pojavljajo nenavadni pogovori s stvarmi, sanjska logika in presenetljiva nežnost. Ritem se lahko približa otroškim pesmim, izštevankam ali uspavankam, toda pod igrivostjo pogosto čakajo melanholija, bolečina in črni humor.

Tehno se izraziteje upira izginjanju in dokončnosti.

Med igrivostjo in bolečino

Prav nasprotja dajejo poeziji Ane Pepelnik posebno moč.

Pesem je lahko igriva in temačna. Nežna in neprijetna. Ritmična in razbita. Zelo osebna, a hkrati dovolj odprta, da vanjo vstopi tudi bralec.

Pesnica se ne izogiba žalovanju, tesnobi ali občutku izgube, vendar jih ne razlaga.

Namesto tega jih spremeni v jezik.

Besede lahko obstanejo v grlu, se ponavljajo, spreminjajo pomen ali ustvarijo povsem nepričakovane povezave.

Poezija kot upor proti izginjanju

Če je čas nekaj, česar ne moremo ustaviti, lahko poezija vsaj za trenutek poskusi.

V tem je ena najlepših idej zbirke.

Pisanje in branje postaneta način, kako se upreti minljivosti. Človeka, občutka ali trenutka ne moremo obdržati za vedno, lahko pa ga ohranimo v besedi.

Tehno Treš zato ni zbirka, ki bi bralcu ponujala preproste odgovore. Zahteva pozornost, vračanje k verzom in pripravljenost vstopiti v nenavaden svet jezika, ritma in asociacij.

Namenjena je bralcem sodobne poezije, ki jih privlačijo eksperimentiranje z jezikom, močna čustvena izkušnja in poezija, ki se ne boji biti hkrati ranljiva, igriva in uporniška.

Ana Pepelnik dokazuje, da lahko poezija govori o izgubi, ne da bi se odpovedala igrivosti, in o bolečini, ne da bi izgubila ritem.

Ko čas teče naprej, beseda ostane.

In včasih je prav to dovolj.

👤 O AVTORICI

Ana Pepelnik je ena najprepoznavnejših sodobnih slovenskih pesnic in prevajalka poezije. Njene zbirke so prejele več nagrad in nominacij, pri nas sta na voljo V drevo in Tehno Treš.

🟨 KAJ NAJDETE V KNJIGI

• dve zbirki v eni knjigi
• pesmi o času in žalovanju
• igro z jezikom in oblikami

🟧 ZA KOGA JE KNJIGA

• za ljubitelje sodobne poezije
• za žalujoče
• za študente književnosti

🟥 ZAKAJ JO IZBRATI

✔ ena najvidnejših slovenskih pesnic
✔ dve zbirki hkrati
✔ izviren pesniški jezik