Založba Mavrica – knjige in učni pripomočki za vse generacije

POPUST −8 %

Listi trave

Walt Whitman

Listi trave Walta Whitmana so prvi slovenski integralni prevod kake Whitmanove izdaje. Knjiga sledi prvi izdaji iz leta 1855 in prinaša dvanajst pesmi, med njimi znamenito Pesem o sebi.

Pesmi so prevedene po končnih različicah, večinoma iz leta 1881. Druga izdaja je izšla leta 2024.

Izvirna cena je bila: 20,00 €.Trenutna cena je: 18,40 €.

⌖
Možen osebni prevzem v Celju Knjižni salon Mavrica · TC Celeiapark Aškerčeva 14, 3000 Celje · I. nadstropje Prikaži na zemljevidu
Odprema v 48 urah Vaše naročilo pripravimo in odpošljemo najpozneje v 48 urah.
Tradicija od leta 1991 Z več kot 30-letno tradicijo zagotavljamo kakovost, znanje in zaupanja vredno izbiro.
Brezplačna poštnina nad 60 € Ob nakupu nad 60 € stroške dostave pokrijemo mi.

Dodatne informacije

AVTOR

Walt Whitman

LETO IZIDA

2024

VEZAVA

Mehka

OBSEG

220 strani

MERE IZDELKA (VXŠ)

210 mm x 135 mm

ISBN

9789617199116

🟦 O KNJIGI

Walt Whitman (1819–1892) je eden največjih ameriških pesnikov in oče prostega verza. Listi trave so njegovo življenjsko delo, ki ga je dopolnjeval vse življenje. Pri nas smo njegove pesmi doslej poznali večinoma le po odlomkih.

Spremno besedo je napisal filozof Tomaž Grušovnik, ki opiše, kako je Whitman zvenel kot sodobnik – čeprav je živel v času Franceta Prešerna.

Listi trave so prvič izšli leta 1855 v samozaložbi z le dvanajstimi pesmimi. Whitman je knjigo nato vse življenje dopolnjeval, tako da je zadnja izdaja vsebovala več kot štiristo pesmi. Prav prva, najbolj sveža in drzna izdaja je v tem prevodu prvič v celoti dostopna slovenskim bralcem.


👤 O AVTORJU

Walt Whitman (1819–1892) je ameriški pesnik, novinar in esejist. S prostim verzom, slavljenjem posameznika, telesa in demokracije je zaznamoval moderno poezijo po vsem svetu.


🟨 KAJ NAJDETE V KNJIGI

  • dvanajst pesmi prve izdaje Listov trave
  • Pesem o sebi, Pojem, da naelektrim telo, Bil je otrok, ki je šel na pot in druge
  • spremno besedo Tomaža Grušovnika

🟧 ZA KOGA JE KNJIGA

  • za ljubitelje poezije
  • za študente književnosti
  • za vse, ki iščejo klasiko svetovne literature v slovenščini

🟥 ZAKAJ JO IZBRATI

✔ prvi celovit prevod Whitmanove izdaje v slovenščini
✔ temeljno delo ameriške poezije
✔ lepo darilo za ljubitelje literature


❓ POGOSTA VPRAŠANJA

Kaj pomeni, da gre za integralni prevod?
Da je prevedena celotna prva izdaja, ne le izbor odlomkov ali posameznih pesmi.

Morda vam bo prav tako všeč…